lunes, 25 de agosto de 2014

40 Aniversario de Artene

CÉSAR TORT Y ARTENE RECIBEN 

4 HOMENAJES

Escuela Nacional de Música

Conservatorio Nacional de Música

Centro Cultural Ollin Yoliztli

Palacio de Bellas Artes

viernes, 22 de agosto de 2014

César Tort recibe el 4° homenaje en el Palacio de Bellas Artes

El Mtro. Sergio Ramírez leyendo el reconocimiento 
que CONACULTA y el INBA otorgaron al
Mtro. César Tort
En el marco de los festejos por el 40 Aniversario del Instituto Artene, se realizó un Concierto- Homenaje en honor al músico, compositor y didácta César Tort, el sábado 12 de julio de 2014 en el Palacio de Bellas Artes.
El Mtro. César Tort recibió un reconocimiento de manos del Mtro. Sergio Ramírez Cárdenas, subdirector general del Instituto Nacional de Bellas Artes, a nombre del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, por su trayectoria artística y su invaluable aportación a la educación musical infantil de México.
Ramírez señaló que el camino de la educación para los niños tiene mucha luz, pero a veces se le da poco reconocimiento; eso ocurre con la educación musical. “Sería sumamente importante que todos los niños del mundo tuvieran la experiencia irrepetible de aprender música, de hacer sonar un instrumento o de hacer vibrar el aire con su voz. La enseñanza musical es la mejor forma de que los niños entren en contacto con el arte musical”.
El funcionario añadió que la aportación del maestro César Tort ha sido y es hacer un país más musical. Asimismo, apuntó que a lo largo de 40 años, el Instituto Artene se ha dedicado a la enseñanza musical infantil no sólo teórica, sino práctica con el método creado por Tort.
Entrega de la placa conmemorativa.
En el evento, la Lic. Verónica Saavedra y el Arq. Rodrigo Hernández —exalumnos de la primera generación del Instituto Artene—, debelaron una placa conmemorativa.
El maestro César Tort agradeció a las autoridades del Instituto Nacional de Bellas Artes y del Palacio de Bellas el reconocimiento y la acogida tan cálida para poder celebrar el concierto. Dijo que “este tipo de gestos, de homenajes, alientan el trabajo y gracias a ello seguiremos adelante con mucho entusiasmo”.

Foto: Noticiero Matutino de Canal 11 (14/07/14).
El homenajeado reconoció la labor de su esposa, Silvia Ortega, quien ha logrado administrar, promover y consolidar una institución como Artene, conmoviendo a las más 1200 personas que asistieron al magno evento.
En el concierto “Los Niños Músicos de Artene” compartieron el escenario con los “Jóvenes Exalumnos de Artene” y el “Coro de Niños, Jóvenes del Conservatorio Nacional de Música”, e interpretaron las siguientes piezas autoría del Mtro. César Tort: Tocata, Conjunciones, Amo a to…, El bosque indiano, El pequeño huasteco, La ira del cardo, El lago y la tuna no. 1, Pasos y el estreno mundial de La fronda y el sol, bajo la dirección de los maestros Mireya López, Héctor Villalobos, Itzaind Jiménez.  Al final, en los ancores, se incorporaron los Coros de Adultos, Maestros y Exalumnos de Artene e interpretaron La Pastora y nuevamente Pasos, conjuntando así más de 140 voces, bajo la dirección de los maestros Genoveva Tort y Germán Tort.
Jacinta Barbachano y Cecilia Eguiarte.
La soprano Cecilia Eguiarte y la mezzosoprano Jacinta Barbachano —exalumnas de Artene— interpretaron las piezas: Hazme llorar y Volved a hablar, basadas en poemas de Ramón López Velarde y Carlos Pellicer, respectivamente, que el maestro Tort musicalizó.

El Instituto Artene festeja con orgullo cuatro décadas de tarea académica ininterrumpida, cumpliendo la premisa que marcó su fundación: brindar educación a la niñez mexicana y a todo niño interesado en ella. Sustentada esta labor educativa en el Método Tort, creado por su fundador, el Mtro. César Tort, el cual se basa en las tradiciones, la lírica infantil y el folclor de México, convertido en material didáctico. W

Mtro. Germán Tort.
Mtra. Genoveva Tort.
Mtro. Germán Tort. Foto: Noticiero Matutino de Canal 11 (14/07/14).
En el escenario todos los coros, directores y solistas recibiendo el aplauso del público al final del concierto.


Nota realizada por Noticias Canal 11.

La Escuela Nacional de Música rinde homenaje al Mtro. César Tort



·
         La ENM cuna del Método Tort hace cerca de 50 años.
·         Coro invitado  “Niños y Jóvenes del Conservatorio Nacional de Música”.

El Dr. Francisco José Viescas, director
de la ENM, haciendo entrega del
reconocimiento al Mtro. César Tort.
La Sala Xochipilli de la Escuela Nacional de Música  de la Universidad Nacional Autónoma de México, fue el escenario donde se realizó el primer Concierto-Homenaje al Mtro. César Tort, en el marco de los festejos por el 40 Aniversario de la fundación del Instituto Artene, el pasado 7 de mayo de 2014.

El Dr. Francisco José Viescas Treviño, director del recinto universitario, dio la bienvenida al Mtro. César Tort, y en su discurso inaugural aseveró: “La Escuela Nacional de Música le abre los brazos, le reconoce su trabajo, le admira la labor que ha desarrollado todos estos años. Fue aquí donde comenzó la proyección de una propuesta muy original de educación musical, de sensibilización, formación de públicos e inducción de vocaciones, hace casi 50 años, lo cual nos llena de alegría y orgullo. Es un honor entregarle este reconocimiento por la enorme labor educativa que ha realizado todos estos años. Maestro, muchas gracias por su esfuerzo, por su creatividad, por su compromiso con nuestros niños y jóvenes, y con la música de México”.




Alumnos del Taller de Educación Musical
del Mtro. César Tort
El Mtro. César Tort, conmovido dirigió unas palabras al público y recordó: “La cuna de mis trabajos sobre educación musical infantil es la Escuela Nacional de Música. En 1967, el rector Javier Barros Sierra, me ayudó mucho, porque comenzó a asistir a las audiciones de los niños, debido a que Eduardo Mata, entonces a cargo de la Dirección de Música de la UNAM, lo llevaba a las audiciones. Esto causó una simpatía y admiración de parte del Rector, quien me llamó y me dijo que se necesitaba estructurar mejor el taller que yo ya tenía en la Escuela. Y así fue. El taller se amplió cuando la Escuela estaba en la calle de Mascarones, llegamos a tener cerca de 400 niños que habitaban por la zona. Con ese grupo representativo, conocí un perfil de la niñez mexicana de clase media, lo que influyó evidentemente en mis investigaciones. En esta Escuela comenzó la historia, comenzó la diversificación de mi trabajo: actividades rítmicas, solfeo infantil, música graduada para niños, capacitación de maestros, la fabricación de instrumentos. De hecho, aquí se publicó el primer disco y el primer libro de mis trabajos, pero sobre todo, se entregó el proyecto a la Secretaría de Educación Pública. Esto es lo que le debo a la Escuela Nacional de Música y le estoy muy agradecido”.

Dr. Francisco J. Viescas, Mtra. Silvia Tort y Mtro. César Tort,
acompañados de exalumnas del ENM y de Artene.
El público pudo dar fe de esos comienzos con la Proyección de la película realizada en 1970 por la Coordinación de Difusión Cultural y la Escuela Nacional de Música de la UNAM, titulada “Taller de Educación Musical, del Mtro. César Tort”. Un grupo de exalumnos que tomaron parte en la película estuvieron entre el público, quienes mostraron un gran cariño y emoción por sus primeros años de música en el Método Tort.    
Al culminar la proyección, se realizó el Concierto de “Los Niños Músicos de Artene”, quienes compartieron escenario con el “Coro de Niños y Jóvenes del Conservatorio Nacional de Música”. Interpretaron las piezas del Mtro. César Tort: Conjunciones, Amo a to, Bosque indiano, El pequeño huasteco, La voz del huéhuetl, La ira del cardo y Pasos; bajo la dirección de los maestros Héctor Villalobos, Itzaind Jiménez y Genoveva Tort.


De igual forma, la soprano Cecilia Eguiarte y la mezzosoprano Jacinta Barbachano —exalumnas de Artene—, interpretaron a dúo y con la participación del arpista Ricardo Flores —maestro de Artene—, Hazme llorar y Volved a hablar,  composiciones del Mtro. César Tort, basadas en poemas de Ramón López Velarde y Carlos Pellicer, respectivamente.

La Mtra. Genoveva Tort dirigiendo en la ENM.
Este concierto de “Los Niños Músicos de Artene", como otros muchos que ha ofrecido la Institución a lo largo de 4 décadas, da testimonio vivo de la diversidad y trascendencia de los trabajos de educación musical del Mtro. César Tort y de su legado a la niñez mexicana. W




El Mtro. César Tort impartiendo clases en la ENM (1970).


César Tort recibe homenaje en el Conservatorio Nacional de Música

El Mtro. César Tort recibiendo un
reconocimiento de manos del
Dr. David Rodríguez de la Peña,
director del CNM.
En el marco de los festejos por el 40 Aniversario de la fundación del Instituto Artene, el Conservatorio Nacional de Música rindió un homenaje al músico, compositor y didacta César Tort, el pasado 21 de mayo de 2014. El Dr. David Rodríguez de la Peña, director de la Institución Académica, dio la bienvenida al maestro César Tort, a quien se refirió “como uno de los educadores musicales más importantes de nuestro país”. Además, dijo sentirse emocionado al reencontrarlo, porque él fue su primer maestro de música cuando tenía 5 años de edad y estudiaba en el Conservatorio.

El Maestro César Tort dictó una Conferencia Magistral en el Sala 4 del recinto donde habló de la gran importancia de la educación musical infantil, sus experiencias como educador en el Conservatorio, de los orígenes del Método Tort y del Instituto Artene. En el pódium lo acompañaron el Mtro. Manuel Rosillo Segura, ―discípulo del maestro Tort cuando realizaba sus investigaciones en el Conservatorio Nacional de Música y quien lo animó a dedicarse a la docencia―, y el Mtro. Eduardo Robles ―quien posteriormente fungió como maestro de ceremonias del concierto―.

Recordó que en los años 60’s entró como docente casi simultáneamente en el Conservatorio Nacional de Música y en la Escuela Nacional de Música, instituciones que le permitieron contar con varios grupos de niños con los que comenzó a aplicar sus procedimientos sobre educación musical y realizar sus investigaciones; esos son los orígenes académicos del Método Tort.

Un punto sustancial que lo llevó a crear el Método, fue el darse cuenta como los países europeos siempre han sentido un gran respeto por la música como factor educativo. “En toda Europa la educación musical es obligatoria, cosa que no sucede en México”, dijo.

Foto: Gabriela Casas
Para abundar al respecto, afirmó que México es uno de los países de América Latina que tiene uno de los folclores más importantes, y se debe en gran parte a la naturaleza musical del pueblo mexicano. Desde los primeros años, sus trabajos en educación musical para niños se basaron en el folclor nacional. En la música de Tort hay elementos de la cultura nacional para entregárselos al niño. “El niño, se va familiarizado con el folclor nacional. La música popular de México influye enormemente en el niño. Tomar los elementos de nuestra cultura popular y transmitirlos, no sólo es un deber sino que es muy ventajoso para la tarea de educación musical. Sin embargo, tanto en México, como en muchos otros países de Latinoamérica, aún nos falta mucho para entender el rango que debe de tener la música en el mundo escolar”.
La música debe estar en el enorme y diverso  mundo escolar de México, y sus trabajos se han enfocado a lo largo de cinco décadas con la certeza de que el niño necesita en su educación básica la formación musical. “Así como el niño aprende matemáticas, lengua materna, historia, geografía, que son importantes para su formación, así lo es la música y tiene el mismo nivel de importancia”; aseveró.
Recordó el Mtro. Tort que en sus primeros años en el Conservatorio Nacional de Música, usaba instrumentos de nuestro folclor para impartir educación musical a los niños, como por ejemplo, el arpa jarocha, que es un arpa diatónica, la cual está en el folclor como también la marimba. “Artesanos nacionales nos hicieron los instrumentos para esta tarea. No crean que me empeño en esto porque soy muy nacionalista, nada de eso. Estoy hablando de que un país como México, que tiene millones de niños, (hay más niños en México que gente en Centroamérica y el Caribe), por tanto, no los podemos educar con materiales costosos y traídos del extranjero; no tiene sentido. La sabiduría está en nuestro país, y hemos hecho que estos artesanos nos hagan timbales, arpas, metalófonos, xilófonos, entre otros, de bajo costo y con amplias posibilidades didácticas,que son los instrumentos más complejos que emplean los niños”.
El Método Tort crea coros y orquestas de percusiones, esto es por que la orquesta rodea al niño de timbres que llega a conocer a fondo. En este sentido César Tort señala: “La orquesta amplía el campo de la educación musical. Los coros y orquestas tienen que estar presentes en todas las aulas de México, no juntar a un grupo de niños, seleccionar a unos cuantos que tienen buena voz, hacer un pequeño coro y decir que una escuela está muy musicalizada porque tiene coro, no, el coro es una minoría, ¿y los demás niños qué? Yo estoy hablando del trabajo de aula con el recurso de una orquesta de percusiones bien organizada, con un coro a una voz o a varias voces. Tenemos amplísimos recursos para que a través de los años se haga una buena tarea en educación musical”.
Por cuatro décadas en el Instituto Artene se ha impartido el Método Tort, cuyo objetivo primordial es musicalizar a la niñez mexicana, “no sólo es acercar al niño a la música y que así descubra su vocación musical; también se han dado casos en que el niño descubre su vocación, pero ese no es nuestro propósito es una consecuencia. Nuestro propósito es musicalizar a todos los niños. Es por ello, que Artene recibe a todo tipo de niños, no hay selección, no importa que nos digan que son desentonados, retraídos o muy juguetones, no importa, la música debe de llegar a todos, lo que queremos es tener un mundo escolar, y en el mundo escolar no se admiten a los niños por pruebas musicales. Nos esforzamos por darles a los niños algo que sienten, algo que es suyo: la música de su país”; apuntó.
Tort también habló de los beneficios de la música en el niño: “Un adulto que recibió educación musical de niño está mejor organizado para entender muchas cosas, para asimilar unas y para rechazar otras, por ejemplo, no sólo se vuelve más exigente frente a su entorno sonoro sino también frente a su entorno cultural, lo entiende mejor. Un ser humano musicalizado entiende mejor el arte en general, su comportamiento es distinto y llega a distinguir mejor los elementos de su cultura. La música hace más amigables a la personas, su comunicación es más amplia y esto se ve después cuando llegan a ser adultos. Hemos encuestado a exalumnos de Artene a lo largo de estos 40 años, muchos ya casados y con hijos. De la multitud de preguntas que les hacemos hay muchas que coinciden, por ejemplo, muchos no tocan ningún instrumento pero gustan de la buena música. Algunos se han metido a coros, otros aprendieron a tocar algún instrumento porque gustaban de cantar con sus amigos, en fin: la música se vuelve su compañera”.

El Concierto
Foto: Producciones Alarid.

Más tarde, se realizó el Concierto en el Auditorio Silvestre Revueltas, con la participación de los “Niños Músicos de Artene y los “Jóvenes Exalumnos de Artene”, teniendo como Coros invitados a los “Niños y Jóvenes del Conservatorio Nacional de Música” y de la “Schola Cantorum”.

Interpretaron las siguientes piezas compuestas por el Mtro. César Tort: Amo a to, Toccata, Conjunciones, El lago y la tuna, El bosque indiano, El pequeño huasteco, La voz del huéhuetl, La ira del cardo y Pasos; bajo la dirección de los maestros: Itzaind Jiménez, Héctor Villalobos y Genoveva Tort.

Foto: Gabriela Casas
El Mtro. César Tort señaló en la conferencia que en las piezas se utilizan instrumentos de origen precolombino y otras piezas están inspiradas en el folclor nacional, como La ira del cardo, que está inspirada en una leyenda náhuatl muy vieja que “habla de una flor muy bella, blanca, delicada, traslúcida al sol que está protegida y rodeada por un cardo con espinas muy grandes. La flor crece casi a un nivel inaccesible donde empieza el bosque y termina la nieve, según la poesía, la flor se fue hasta allá porque quería protegerse, y los cardos que la rodean son sus defensas. La pueden oler, la pueden mirar, pero no intenten tocarla, porque entonces sus guardines, los cardos, van a actuar. Como ven esta es una leyenda, una tradición antigua y está presente en los cantos de los niños”, concluyó.

También se interpretó la pieza Coatl, inspirada en el mito precolombino de la serpiente emplumada, autoría de José Covarrubias Salles, querido maestro del Instituto Artene, a quien se le rindió un homenaje póstumo en el evento. W


miércoles, 6 de agosto de 2014

Concierto-Homenaje a César Tort en el Centro Cultural Ollin Yoliztli

·   El Instituto Artene y su fundador recibieron reconocimientos por 40 años de labor académica.
.
Foto: Producciones Alarid
En la Sala Hermilo Novelo del Centro Cultural Ollin Yoliztli, como parte de la temporada de Música de Cámara, se llevó a cabo el Concierto de los “Niños Músicos de Artene” y Homenaje al Mtro. César Tort, el 28 de mayo de 2014, evento que se enmarca en los festejos por el 40 aniversario de la fundación del Instituto Artene.


El Mtro. Ricardo Fuentes Gómez, director académico del Centro Cultural Ollin Yoliztli, al dar la bienvenida dijo que era un honor presenciar un concierto que da fe del valioso trabajo que durante 40 años ha realizado el Instituto Artene en favor de la educación musical infantil. “En particular, es enriquecedor ser testigos del trabajo que ha realizado el Mtro. César Tort en favor de la pedagogía musical en nuestro país. Trabajo que es el resultado de su gran capacidad de retroalimentarse con las teorías de los grandes músicos de otros países, así como de su sensibilidad, capacidad de investigación y de análisis minucioso, lo que le permitió aplicarlo a la idiosincrasia y las características de los instrumentales naturales de nuestro país. Su trabajo se ha visto reflejado no solamente en los niños que han estudiado en Artene, sino en muchos profesionales que han estudiado el Método Tort y que lo han trasmitido en otras escuelas profesionales de música. Enseñanzas que muchos músicos hemos conocido y aprendido gracias a la investigación del Mtro. César Tort”.


Francisco Villegas, Diana Sarmina, César Tort, Germán Tort, 
Silvia Ortega, Ricardo Fuentes, Francisco Becerra 
e Itzaind Jiménez
A nombre de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México y del Centro Cultural Ollin Yoliztli, el Mtro. Fuentes Gómez, hizo entrega de un reconocimiento al Mtro. César Tort por su valiosa aportación a favor de la investigación pedagógica y la educación musical infantil.

De igual forma, la Mtra. Diana Margarita Sarmina Díaz, directora de la Escuela de Música Vida y Movimiento ─quien fuera colaboradora del Mtro. Tort durante ocho años─ entregó un reconocimiento al Instituto Artene por la formación de generaciones de niños a lo largo de cuatro décadas, el cual recibió el Mtro. Germán Tort, director general de la institución académica.

Silvia Tort Ortega, fue quien fungió como presentadora del evento y dio lectura a un texto que redactó el Mtro. César Tort, el cual señalaba que la selección de piezas para ejecutarse en el concierto eran representativas de los estudios y las actividades musicales que los niños del Instituto Artene llevan a cabo. “Las características de las obras que integran el concierto: piezas basadas en el folclor; piezas con preponderancia rítmica; piezas con notación musical moderna, etcétera, muestran en su conjunto la semblanza de un trabajo de educación musical completo y complejo en el manejo de sus elementos musicales y muy nacional por la cultura que lo sustenta. Este perfil de educación musical responde a puntos fundamentales en toda educación básica: su afinidad con los niños y el manejo en todas sus actividades musicales de elementos de su propia cultura”.


Foto: Producciones Alarid
Este concierto estuvo a cargo de niños de los grupos intermedios del Instituto Artene quienes interpretaron las siguientes piezas, autoría del Mtro. César Tort: La viudita, Conjunciones N° 2, Tengo, tomo, tomo y tengo, Sin tener que entonar, La voz del huéhuetl N° 2, Los juguetes y el son, ¡Ay mamá!, La voz del huéhuetl N° 3, El alazán y El tren, bajo la dirección de los maestros: Leticia Tlaseca, Denia Cabrera, Odet Martínez, Karina Lubke y Héctor Villalobos. Al final subieron al escenario niños de los grupos más avanzados e interpretaron las piezas Amo a to y El pequeño huasteco, bajo la dirección del maestro Itzaind Jiménez. W